Translation
it_IT
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 32
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| it_IT | it | messages | 2 | sylius.ui.register_in_the_store | Registra nello store |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.login | Login |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.register | Registrati |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Il tuo carrello è vuoto |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.create_a_new_customer_account | Crea un nuovo account cliente |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.have_an_account_already | Hai già un account |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.sign_in_here | Accedi qui |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.personal_information | Informazioni personali |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.form.customer.first_name | Nome |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.form.customer.last_name | Cognome |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.form.customer.email | |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.form.customer.phone_number | Numero di telefono |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.form.customer.subscribed_to_newsletter | Iscriviti alla newsletter |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.account_credentials | Credenziali dell'account |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.form.user.password.label | Password |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.form.user.password.confirmation | Verifica |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.create_an_account | Crea un account |
| it_IT | it | messages | 2 | sylius.ui.your_store | Il tuo negozio |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.about | Su di noi |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.terms_and_conditions | Termini e condizioni |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.privacy_policy | Privacy Policy |
| it_IT | it | messages | 2 | sylius.ui.contact_us | Contattaci |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.customer_care | Servizio Clienti |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.faqs | Domande frequenti |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.delivery_and_shipping | Spedizione e consegna |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.returns_policy | Termini di revoca |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.payment_methods | Metodi di pagamento |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.powered_by | Promosso da |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.confirm_your_action | Confermare l'azione |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action | Sei sicuro di voler eseguire questa azione? |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.no_label | No |
| it_IT | it | messages | 1 | sylius.ui.yes_label | Sì |
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it_IT | messages | 1 | sylius.top_bar | sylius.top_bar |
| it_IT | messages | 1 |
sylius.ui.item.choice
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 ] |
sylius.ui.item.choice |
| it_IT | messages | 1 | sylius.footer.banner.free_shipping_title | sylius.footer.banner.free_shipping_title |
| it_IT | messages | 1 | sylius.footer.banner.free_shipping_content | sylius.footer.banner.free_shipping_content |
| it_IT | messages | 1 | sylius.footer.banner.multiple_payments_title | sylius.footer.banner.multiple_payments_title |
| it_IT | messages | 1 | sylius.footer.banner.multiple_payments_content | sylius.footer.banner.multiple_payments_content |
| it_IT | messages | 1 | sylius.footer.banner.guarantee_title | sylius.footer.banner.guarantee_title |
| it_IT | messages | 1 | sylius.footer.banner.guarantee_content | sylius.footer.banner.guarantee_content |